1
00:00:32,450 --> 00:00:33,659
Претходно у Подизање Канана...

2
00:00:33,826 --> 00:00:35,536
У кинеској митологији,

3
00:00:35,703 --> 00:00:37,580
постоји чудовиште које се зове Хундун.

4
00:00:37,747 --> 00:00:40,332
Слепи, глуви, безлични демон.

5
00:00:40,499 --> 00:00:42,376
Хундун је хаос.

6
00:00:46,505 --> 00:00:47,298
Зло.

7
00:00:47,465 --> 00:00:49,091
Корумпира и загађује

8
00:00:49,258 --> 00:00:50,760
све што дотиче.

9
00:00:50,926 --> 00:00:53,471
Рак је унајмио неку прљаву полицију
да убијеш пријатеља.

10
00:00:53,637 --> 00:00:56,599
Оно што је најстрашније
о Хундуновом правом злу...

11
00:00:56,766 --> 00:00:58,768
- Ми смо у послу, Хафизе.
- Није ли оно што ради...

12
00:00:58,934 --> 00:01:00,811
Урадићеш оно што они неће?

13
00:01:00,936 --> 00:01:01,936
где је то?

14
00:01:02,688 --> 00:01:04,482
Али да не може да види себе.

15
00:01:04,607 --> 00:01:07,985
Само зато што ме ниси видео

16
00:01:08,152 --> 00:01:09,820
није значило да те нисам видео.

17
00:01:09,987 --> 00:01:12,531
Не зна да је то чудовиште.

18
00:01:14,784 --> 00:01:17,119
Баш као и ти.

19
00:01:17,286 --> 00:01:18,579
Обоје имамо породицу, 'Никуе.

20
00:01:18,704 --> 00:01:20,664
Ја сам улични црња
који раде улична црња срања.

21
00:01:20,831 --> 00:01:23,375
Спреман сам да се вратим у рат поред вас.

22
00:01:23,542 --> 00:01:25,586
Ако желиш посао, имам посао за тебе.

23
00:01:25,753 --> 00:01:27,146
Обојица уђите у јебени ауто.

24
00:01:27,170 --> 00:01:28,398
Хајде, душо. Биће све у реду.

25
00:01:28,422 --> 00:01:29,256
Идемо, црњо.

26
00:01:29,423 --> 00:01:30,966
Али морате се појачати

27
00:01:31,091 --> 00:01:32,384
и чувај своју ћерку.

28
00:01:32,551 --> 00:01:34,136
Знам... Мислиш да ја то не знам?

29
00:01:34,303 --> 00:01:35,447
И бринем се да ћеш то учинити

30
00:01:35,471 --> 00:01:36,847
Нешто лудо у вези Фамоуса.

31
00:01:36,972 --> 00:01:38,015
Славан је био мој брат.

32
00:01:38,182 --> 00:01:39,182
Али он те не би желео

33
00:01:39,265 --> 00:01:40,643
да се зајебаваш за њега.

34
00:01:40,810 --> 00:01:42,311
Нема света

35
00:01:42,478 --> 00:01:44,188
где је убиство пандура
остаје без одговора.

36
00:01:44,354 --> 00:01:46,315
Чврсто стисните свакога кога можете.

37
00:01:46,482 --> 00:01:47,691
Ја сам полиција.

38
00:01:47,817 --> 00:01:48,901
Она је безбедна са мном.

39
00:01:49,026 --> 00:01:50,360
Нашли су Џејн Доу

40
00:01:50,527 --> 00:01:51,946
на степеништу у Едгемереу.

41
00:01:52,071 --> 00:01:53,632
Један од станара је рекао
да су видели

42
00:01:53,656 --> 00:01:55,056
црнка излази из стана

43
00:01:55,115 --> 00:01:56,509
где мислимо твој пријатељ
је убијен.

44
00:01:56,533 --> 00:01:58,202
зови полицију,

45
00:01:58,327 --> 00:02:00,222
реци им неки белац
са тетоважама дошао овде

46
00:02:00,246 --> 00:02:01,686
и све то учинио овим људима.

47
00:02:04,959 --> 00:02:08,294
Пхил Руссо и његова јебена банда
неприлагођених у Џерсију

48
00:02:08,461 --> 00:02:10,172
мислим да сада могу да иду са мном.

49
00:02:10,297 --> 00:02:12,466
Прекорачио сам, и извињавам се.

50
00:02:15,261 --> 00:02:17,429
Ми пазимо на наше на овој страни.

51
00:02:17,596 --> 00:02:19,682
Ожицали сте улице
са овим бициклистичким црњама.

52
00:02:19,849 --> 00:02:21,350
Ти и ја удружимо снаге?

53
00:02:21,475 --> 00:02:22,619
Желимо већи комад пите

54
00:02:22,643 --> 00:02:23,853
на Саутсајду, Јамајка.

55
00:02:24,019 --> 00:02:25,396
И ми имамо сопственог добављача.

56
00:02:25,563 --> 00:02:27,147
Окупљамо вас и Уникуе

57
00:02:27,314 --> 00:02:28,750
а затим те повезати са нашим нећаком.

58
00:02:28,774 --> 00:02:30,192
Црње ме зову Бреезе.

59
00:02:30,359 --> 00:02:31,359
Реч.

60
00:02:32,111 --> 00:02:34,196
Не знаш да је то био Рак, Канан.

61
00:02:34,363 --> 00:02:35,990
Ако ниси са мном, ти си против мене.

62
00:02:37,950 --> 00:02:39,034
Зашто си убио Кристал?

63
00:02:39,201 --> 00:02:40,828
I didn't kill your girlfriend.

64
00:02:40,953 --> 00:02:42,371
I know you killed Fame too.

65
00:02:42,538 --> 00:02:45,040
Завршио сам са правдањем за тебе
и за мене.

66
00:02:45,207 --> 00:02:47,126
Вечерас ћу урадити оно што сам требао.

67
00:02:47,293 --> 00:02:49,670
Никада те не бих повредио
онако. волим те.

68
00:02:49,837 --> 00:02:52,006
Only person you ever loved is you.

69
00:04:27,434 --> 00:04:29,144
Зато си их све побио.

70
00:04:29,311 --> 00:04:31,772
Д, Слава, Кристал...

71
00:04:31,897 --> 00:04:33,691
чак и мој јебени отац!

72
00:04:36,318 --> 00:04:38,570
Зато морам ово да урадим одмах.

73
00:04:41,573 --> 00:04:44,368
Тако да не можете узети никог другог
далеко од мене.

74
00:05:38,547 --> 00:05:39,840
Шта си урадио?

75
00:05:40,340 --> 00:05:42,134
What the fuck you just do?!

76
00:05:43,469 --> 00:05:45,637
Лоу.

77
00:05:48,057 --> 00:05:51,226
молим те.

78
00:05:57,066 --> 00:05:58,192
Јеботе, не!

79
00:05:59,068 --> 00:06:00,235
Лоу!

80
00:06:00,652 --> 00:06:01,987
Позваћу хитну помоћ.

81
00:06:02,654 --> 00:06:04,114
Fuck you gonna tell 'em, Ruben?

82
00:06:09,536 --> 00:06:10,913
Диши, душо.

83
00:06:20,714 --> 00:06:22,591
Волим те, Лу.

84
00:06:27,763 --> 00:06:29,056
волим те.

85
00:06:55,249 --> 00:06:56,249
Иди, Канан.

86
00:06:58,919 --> 00:07:00,337
Одмах!

87
00:07:26,905 --> 00:07:28,282
Очистићу ово.

88
00:08:01,106 --> 00:08:02,191
Морамо да идемо.

89
00:08:44,024 --> 00:08:45,442
I wasn't gonna shoot Kanan.

90
00:08:47,819 --> 00:08:49,488
I was just tryin' to get his attention.

91
00:08:51,531 --> 00:08:52,741
Шта је урађено, урађено је.

92
00:08:55,202 --> 00:08:56,870
Shit don't even matter no more.

93
00:08:59,539 --> 00:09:00,934
Битно је само то
не можеш никоме рећи

94
00:09:00,958 --> 00:09:02,292
about what happened here tonight.

95
00:09:04,378 --> 00:09:05,462
Никада.

96
00:09:07,547 --> 00:09:09,591
And I'm not just talkin' about police.

97
00:09:09,883 --> 00:09:11,385
То срање се подразумева.

98
00:09:13,887 --> 00:09:16,007
Причамо о најближима
и јебено најдражи, црњо.

99
00:09:17,516 --> 00:09:18,600
Не могу никоме рећи.

100
00:09:20,143 --> 00:09:21,895
То срање мора да иде у гроб са тобом.

101
00:09:24,189 --> 00:09:25,565
Жао ми је због тога.

102
00:09:40,414 --> 00:09:41,748
Хеј, Рубен.

103
00:09:43,250 --> 00:09:45,090
Пусти ме да те погодим
за овај додатни рад вечерас.

104
00:09:46,378 --> 00:09:47,587
добро сам.

105
00:09:48,255 --> 00:09:49,256
Нах.

106
00:09:49,923 --> 00:09:51,550
Не, ово срање је било изнад и изнад.

107
00:10:31,256 --> 00:10:33,050
Не кајем се у животу.

108
00:10:33,967 --> 00:10:35,844
Управо сам добио срање које је непријатно...

109
00:10:36,803 --> 00:10:38,263
који никада не нестају.

110
00:11:59,719 --> 00:12:01,304
Звао сам те синоћ.

111
00:12:02,889 --> 00:12:04,891
Било је неких дивљих срања
дешава са Кананом,

112
00:12:05,058 --> 00:12:06,226
али ниси се јављао.

113
00:12:06,810 --> 00:12:08,228
Заузет сам неким срањима.

114
00:12:08,979 --> 00:12:10,299
What's the word with your cousin?

115
00:12:11,815 --> 00:12:13,358
He was on one about Aunt Raq.

116
00:12:14,151 --> 00:12:15,777
Was going over there real angry.

117
00:12:16,862 --> 00:12:18,572
Забринуо сам се.

118
00:12:18,738 --> 00:12:20,198
Стигао до ујка Луа.

119
00:12:20,365 --> 00:12:22,365
Рекао је да ће протрчати
и провери срање.

120
00:12:23,660 --> 00:12:25,537
Нисам чуо ништа о томе.

121
00:12:26,580 --> 00:12:28,957
Been callin' Kanan and Uncle Lou, but...

122
00:12:29,624 --> 00:12:30,959
neither one of 'em pickin' up.

123
00:12:35,422 --> 00:12:36,422
То си ти.

124
00:12:47,225 --> 00:12:48,225
Полиција.

125
00:12:51,313 --> 00:12:53,023
Марвин Тхомас?

126
00:12:55,734 --> 00:12:57,110
Да ли је Лоуис Тхомас твој брат?

127
00:13:23,011 --> 00:13:24,262
Шта хоћеш?

128
00:13:26,223 --> 00:13:27,390
Рилини пријатељи.

129
00:13:28,350 --> 00:13:30,060
Из студија.

130
00:13:33,813 --> 00:13:35,649
Рила познаје Лу Томаса, зар не?

131
00:13:35,774 --> 00:13:37,442
Да. шшш

132
00:13:37,609 --> 00:13:39,945
Па, само покушавамо да пратимо
него на неком послу.

133
00:13:40,111 --> 00:13:42,322
И ја сам тражио Брајана. У реду је.

134
00:13:42,489 --> 00:13:44,491
Требало је да прође
и гледај бебу.

135
00:13:44,616 --> 00:13:46,677
Упознали смо се јуче да бих могао
узми неке ствари од њега,

136
00:13:46,701 --> 00:13:47,762
али се од тада нисам чуо за њега.

137
00:13:47,786 --> 00:13:49,120
Где сте све линковали?

138
00:13:49,246 --> 00:13:51,540
Напољу неки одрпан изглед
тржни центар на Мерику.

139
00:13:55,460 --> 00:13:58,171
У реду. Па, ако видиш Рилу
пре него што га нађемо,

140
00:13:58,755 --> 00:14:00,674
реци му да се јавио Уникуе.

141
00:14:01,258 --> 00:14:02,258
У реду?

142
00:14:02,300 --> 00:14:03,510
Како опет познајете Брајана?

143
00:14:07,222 --> 00:14:08,222
Ми немамо.

144
00:14:08,682 --> 00:14:10,392
Али сада те познајемо.

145
00:14:11,393 --> 00:14:13,812
А знамо где си ти
и твоја беба жива.

146
00:14:15,855 --> 00:14:17,232
Морам да идем.

147
00:14:21,236 --> 00:14:22,988
Тај тржни центар је Раково место.

148
00:14:24,364 --> 00:14:25,574
Алат јеботе.

149
00:14:37,419 --> 00:14:38,461
Је ли то твој брат?

150
00:14:45,385 --> 00:14:46,511
Је ли то он?

151
00:14:51,433 --> 00:14:52,809
Да, то је Лу.

152
00:15:22,839 --> 00:15:23,839
Да ли је то био он?

153
00:15:30,805 --> 00:15:31,848
Боже мој.

154
00:15:38,605 --> 00:15:39,605
Боже мој.

155
00:15:57,624 --> 00:15:59,501
Хеј. Срећно, капетане.

156
00:16:00,669 --> 00:16:01,753
Видимо се, капетане.

157
00:16:06,716 --> 00:16:07,801
Ускоро ће кренути.

158
00:16:07,967 --> 00:16:09,886
Недостајаћеш.

159
00:16:10,053 --> 00:16:11,179
Од свих.

160
00:16:12,639 --> 00:16:13,973
Радиш овај посао довољно дуго,

161
00:16:14,724 --> 00:16:17,268
направићеш паклено много
више непријатеља него пријатеља.

162
00:16:18,269 --> 00:16:20,539
Само зато што су ме натерали да јашем
у јебени залазак сунца

163
00:16:20,563 --> 00:16:22,732
не значи да ваш рад
Готово је, Гарсија.

164
00:16:22,899 --> 00:16:24,459
Хоћеш да добијеш
на путу комесара,

165
00:16:25,110 --> 00:16:27,445
пронађите ко је спустио Малколма Хауарда.

166
00:16:27,570 --> 00:16:29,531
Још увек притискам Томасову девојку.

167
00:16:29,698 --> 00:16:31,157
Да, Бурков стари ЦИ.

168
00:16:31,324 --> 00:16:33,076
Мораш да копаш дубље, Гарсија.

169
00:16:37,038 --> 00:16:39,540
Волео бих да верујем да јесам
овде више користи него штете.

170
00:16:41,418 --> 00:16:42,877
Али то ће бити Божји позив.

171
00:16:43,795 --> 00:16:45,505
Добијање правде за Ховарда

172
00:16:46,339 --> 00:16:47,841
сигурно би помогао мојој ствари

173
00:16:48,007 --> 00:16:49,926
на тим бисерним јебеним капијама,
ипак, Гарсија.

174
00:16:55,515 --> 00:16:56,558
Немој ме изневерити.

175
00:17:12,991 --> 00:17:14,617
Где је јеботе овај црња Лу?

176
00:17:16,368 --> 00:17:18,496
Не пријављујем се за ово срање о чувању деце.

177
00:17:22,666 --> 00:17:23,917
Црњо, јебеш ово.

178
00:17:29,424 --> 00:17:30,550
кажем ти...

179
00:17:32,051 --> 00:17:34,387
ако не умукнеш, јебо те,

180
00:17:34,554 --> 00:17:35,930
Убићу тебе и тог дечака.

181
00:17:36,097 --> 00:17:37,432
- Не!
- Кучко.

182
00:17:40,894 --> 00:17:41,894
Коначно.

183
00:17:43,980 --> 00:17:45,190
Хеј, Лу, то си ти?

184
00:17:50,945 --> 00:17:51,945
Хеј, Лу.

185
00:17:57,118 --> 00:17:58,578
Јеси ли добро, душо?

186
00:17:58,745 --> 00:17:59,913
Они су те повредили?

187
00:18:00,079 --> 00:18:02,749
Не, не. Само уплашен, то је све. Срање.

188
00:18:02,916 --> 00:18:04,143
Па, не мораш више да се плашиш

189
00:18:04,167 --> 00:18:05,247
јер сам овде, у реду?

190
00:18:05,668 --> 00:18:06,795
Имам те.

191
00:18:06,920 --> 00:18:08,254
Увек сам добио све.

192
00:18:25,814 --> 00:18:26,814
Јуке зна?

193
00:18:29,108 --> 00:18:30,860
Она је код Канана, говори му.

194
00:18:33,613 --> 00:18:34,882
Нећеш желети да допреш до њега.

195
00:18:34,906 --> 00:18:36,074
Биће сав сјебан.

196
00:18:37,992 --> 00:18:39,619
Полиција има размишљања о томе шта се догодило?

197
00:18:41,579 --> 00:18:43,540
Морао је бити овај мамојеб 'Никуе.

198
00:18:44,791 --> 00:18:46,042
Оставио је Луа.

199
00:18:47,418 --> 00:18:48,878
Као да је био ђубре.

200
00:18:49,754 --> 00:18:51,214
Као да није био ни особа.

201
00:18:55,343 --> 00:18:56,743
'Никуе мора да је полудио

202
00:18:56,803 --> 00:18:58,555
иде за нама и Стефаном овако.

203
00:19:00,431 --> 00:19:01,474
Јуке је разговарао са Луом.

204
00:19:02,767 --> 00:19:03,847
Био је на путу овамо

205
00:19:03,935 --> 00:19:05,015
да уђем између неких срања

206
00:19:05,061 --> 00:19:06,061
ти и Канан сте имали.

207
00:19:06,980 --> 00:19:08,231
Никада није стигао овде.

208
00:19:09,858 --> 00:19:11,192
И оно са мном и Кананом

209
00:19:11,359 --> 00:19:13,194
није била ништа друго него уобичајена драма.

210
00:19:13,361 --> 00:19:15,655
Можда је Рубен нешто видео
када је био испред.

211
00:19:16,990 --> 00:19:18,575
Нисам разговарао са њим од синоћ.

212
00:19:19,826 --> 00:19:20,826
Ја ћу се обратити.

213
00:19:25,123 --> 00:19:27,125
Ти се бавиш овим
много боље од мене.

214
00:19:28,501 --> 00:19:29,687
Јер сам спреман да убијем сваког црњу

215
00:19:29,711 --> 00:19:31,296
који чак и дишу у мом правцу.

216
00:19:31,421 --> 00:19:32,421
Срање.

217
00:19:33,631 --> 00:19:35,008
Не бавим се ничим.

218
00:19:36,009 --> 00:19:37,594
Јеботе хоћеш да ја урадим, Марвине?

219
00:19:38,344 --> 00:19:40,471
Управо си ми то рекао
наш млађи брат је отишао.

220
00:19:40,638 --> 00:19:41,638
Ја сам сјебан.

221
00:19:42,223 --> 00:19:44,350
Управо сам изгубио делић свог јебеног срца.

222
00:19:45,059 --> 00:19:47,645
Само кажем, ти ниси...
не плачеш или ништа.

223
00:19:47,812 --> 00:19:49,522
Сви се другачије носимо са овим срањем.

224
00:19:50,899 --> 00:19:52,775
Не говори ми како да повредим.

225
00:20:01,284 --> 00:20:02,368
Где су људи из Нике?

226
00:20:02,952 --> 00:20:04,555
Пернесса и тај дечак
је једина полуга

227
00:20:04,579 --> 00:20:05,872
које имамо управо сада.

228
00:20:05,997 --> 00:20:07,165
Где су они?

229
00:20:07,332 --> 00:20:08,875
Не можеш, Марвине.

230
00:20:09,042 --> 00:20:10,042
Знам да желиш,

231
00:20:10,126 --> 00:20:11,419
И ја имам, али ти не можеш.

232
00:20:11,544 --> 00:20:13,171
Реци ми где су јеботе, Рак.

233
00:20:21,888 --> 00:20:22,888
Они у тржном центру.

234
00:20:25,683 --> 00:20:26,893
Али ти уради ово...

235
00:20:29,103 --> 00:20:30,313
нема повратка.

236
00:20:32,899 --> 00:20:33,899
Лоу је отишао.

237
00:20:35,610 --> 00:20:37,904
Већ нема повратка.

238
00:20:49,248 --> 00:20:50,416
Звао сам га.

239
00:20:56,422 --> 00:20:58,091
Рекао сам му да идеш код Рака.

240
00:21:02,095 --> 00:21:03,805
Рекао је да ће отићи тамо.

241
00:21:06,683 --> 00:21:08,101
Никад га нисам видео.

242
00:21:19,404 --> 00:21:21,739
Сва сјебана срања ове породице у...

243
00:21:25,660 --> 00:21:27,328
и још не могу да верујем да га нема.

244
00:21:29,497 --> 00:21:32,041
Мислиш да бих то очекивао,

245
00:21:32,208 --> 00:21:33,793
или буди спреман за то,

246
00:21:34,293 --> 00:21:35,461
или неко срање,

247
00:21:36,045 --> 00:21:38,047
али ваљда сам само помислио...

248
00:21:38,798 --> 00:21:40,466
за сва наша срања

249
00:21:40,633 --> 00:21:41,926
да смо били недодирљиви.

250
00:21:46,097 --> 00:21:48,016
Нико није недодирљив.

251
00:21:55,523 --> 00:21:56,649
Реч.

252
00:22:10,329 --> 00:22:11,914
Како се спремаш, Бреезе?

253
00:22:12,040 --> 00:22:14,167
Соутхсиде није ништа другачије
из источног Њујорка.

254
00:22:15,001 --> 00:22:16,919
Блокови се мењају, рад остаје исти.

255
00:22:17,795 --> 00:22:19,630
Само се побрини да добијеш себе

256
00:22:19,797 --> 00:22:21,549
неколико сигурних места тамо.

257
00:22:22,341 --> 00:22:24,927
Негде где можете да објавите
када срање постане опасно

258
00:22:25,094 --> 00:22:27,138
јер ће срање постати опасно, нећаче.

259
00:22:27,889 --> 00:22:29,640
Нису ме чули Канан или Уникуе.

260
00:22:30,099 --> 00:22:31,392
Они ће доћи.

261
00:22:31,976 --> 00:22:33,576
Срање, немају где да оду.

262
00:22:34,145 --> 00:22:35,730
Још увек не разумем зашто морам да јебем

263
00:22:35,897 --> 00:22:36,939
са овим црња Јединственим.

264
00:22:37,690 --> 00:22:39,484
Канан је посебан случај.

265
00:22:39,650 --> 00:22:40,693
Знамо ово.

266
00:22:41,360 --> 00:22:44,072
Али овај други дркаџија
сувишан као пакао.

267
00:22:44,197 --> 00:22:45,907
Зашто нам треба када имамо мене?

268
00:22:46,032 --> 00:22:48,451
И даље је изводио војнике на те улице.

269
00:22:48,576 --> 00:22:50,620
Ако га извадимо, они ће се окренути на нас.

270
00:22:50,787 --> 00:22:53,414
Морам усавршити ово срање. Изглади то.

271
00:22:53,581 --> 00:22:54,892
Сви сте фини када сте пожурили

272
00:22:54,916 --> 00:22:56,375
све оне банке у то време?

273
00:22:56,542 --> 00:22:58,086
Ми нисмо срање.

274
00:22:58,252 --> 00:23:00,292
Пролазимо право
предња јебена врата, црњо.

275
00:23:01,756 --> 00:23:03,734
Гледај, померићеш овај посао
из наше старе залагаонице

276
00:23:03,758 --> 00:23:04,592
о Гају Бруеру.

277
00:23:04,759 --> 00:23:06,177
Имамо полицију на платном списку

278
00:23:06,344 --> 00:23:08,024
који знају да напусте то место
јеботе сама.

279
00:23:08,429 --> 00:23:10,189
И без бочних гужви
овог пута, Бреезе.

280
00:23:10,681 --> 00:23:12,934
Ваш рад је наше дело.

281
00:23:13,101 --> 00:23:15,478
За старе пензионисане главе, сви сте заиста заузети.

282
00:23:15,645 --> 00:23:17,271
Игра нас треба, црњо.

283
00:23:17,438 --> 00:23:18,815
Са Рак-ом и Уникуе-ом и свима њима

284
00:23:18,981 --> 00:23:20,608
трчкара около као проклете бансхеес,

285
00:23:20,775 --> 00:23:22,276
морамо да уђемо као коњица

286
00:23:22,401 --> 00:23:23,986
и смири их јеботе.

287
00:23:24,362 --> 00:23:25,863
Имамо новац на тим улицама.

288
00:23:26,322 --> 00:23:27,490
Морамо да га заштитимо.

289
00:23:28,032 --> 00:23:29,534
Са мном ћеш зарадити више новца

290
00:23:29,700 --> 00:23:31,345
него што бисте икада урадили
са њима друге црње.

291
00:23:31,369 --> 00:23:33,037
Зашто пола корака

292
00:23:33,162 --> 00:23:35,248
када можете ставити
твоје цело стопало у то дупе?

293
00:23:51,097 --> 00:23:52,140
Јеби га!

294
00:24:00,898 --> 00:24:02,525
Управо сам чуо за твог ујака.

295
00:24:03,317 --> 00:24:05,528
Невоља се заиста чини
да прати тебе и твоју породицу.

296
00:24:05,653 --> 00:24:08,281
- Једино срање које ме прати си ти.
- У реду. У реду.

297
00:24:08,447 --> 00:24:10,700
Помогао сам ти са том девојком
нашли смо у Едгемереу,

298
00:24:10,867 --> 00:24:11,909
сада треба да ми помогнеш.

299
00:24:12,827 --> 00:24:15,538
не знам ништа
тако да не могу ништа да урадим за тебе.

300
00:24:16,873 --> 00:24:18,583
Када си радио са Бурком,

301
00:24:18,708 --> 00:24:19,988
да ли ти је икада нешто рекла

302
00:24:20,126 --> 00:24:21,486
о Хауарду и чиме се бавио?

303
00:24:21,544 --> 00:24:23,337
Стварно ме питаш шта је један полицајац

304
00:24:23,504 --> 00:24:25,131
говорио о другом полицајцу?

305
00:24:25,298 --> 00:24:26,632
Одјеби одавде.

306
00:24:26,799 --> 00:24:28,301
Нисам радио са Буркеом.

307
00:24:28,467 --> 00:24:30,136
Не радим ни са тобом.

308
00:24:30,303 --> 00:24:32,543
Играо сам доброг полицајца
са тобом неко време, Лаверне.

309
00:24:33,306 --> 00:24:34,724
Видећеш лошег полицајца.

310
00:24:36,392 --> 00:24:37,518
Сви сте ми исти.

311
00:24:50,364 --> 00:24:51,699
Спустио си Лу Томаса?

312
00:24:52,450 --> 00:24:54,535
Јер ће то узвратити
на мене, човече.

313
00:24:54,702 --> 00:24:56,078
Шта да ти кажем?

314
00:24:56,996 --> 00:24:58,706
Завршио сам са Јужном Јамајком.

315
00:24:59,248 --> 00:25:00,666
Па, можда један од ваших народа

316
00:25:00,791 --> 00:25:02,168
преузели ствари у своје руке

317
00:25:02,335 --> 00:25:04,253
и спустио га тада иза твојих леђа.

318
00:25:04,795 --> 00:25:06,714
Свако преузима ствари
у своје руке,

319
00:25:06,881 --> 00:25:08,841
Одсекао сам им јебене руке

320
00:25:09,008 --> 00:25:10,885
један прст по јебено време.

321
00:25:11,761 --> 00:25:12,761
Погледај.

322
00:25:13,137 --> 00:25:15,014
Од сада сте сами.

323
00:25:15,640 --> 00:25:18,184
Борим се за свој јебени живот.

324
00:25:18,476 --> 00:25:19,852
уз дужно поштовање,

325
00:25:19,977 --> 00:25:21,437
Немам времена за твоја срања.

326
00:25:22,647 --> 00:25:23,898
Цармине ће те показати.

327
00:25:30,655 --> 00:25:31,948
Ово је срање.

328
00:25:32,114 --> 00:25:33,550
Реци Хафизу да морам да се придржавам распореда

329
00:25:33,574 --> 00:25:35,201
а не да ме чекају следећи пут.

330
00:25:35,326 --> 00:25:37,446
Имам још један састанак преко града
за четрдесет пет минута.

331
00:25:43,084 --> 00:25:44,085
Морам да разговарам са њим.

332
00:25:44,710 --> 00:25:46,087
Видећу да ли је доступан.

333
00:26:56,782 --> 00:26:58,075
Нећу га зашећеривати.

334
00:26:58,784 --> 00:27:00,411
На зајебаној смо позицији, Хафизе.

335
00:27:01,329 --> 00:27:03,649
Извући ћемо се из тога,
али за сада, срање је тешко.

336
00:27:04,457 --> 00:27:07,793
Уверили сте ме да је ваш захтев
би испунио моју понуду.

337
00:27:07,960 --> 00:27:08,961
И хоће.

338
00:27:09,462 --> 00:27:10,963
Само морам да ставим своје патке у ред.

339
00:27:11,630 --> 00:27:12,830
Али то неће дуго трајати.

340
00:27:12,965 --> 00:27:14,050
Могу ти то обећати.

341
00:27:15,051 --> 00:27:17,678
У мојој земљи смо дефинисани
обећањима која дајемо,

342
00:27:17,845 --> 00:27:19,764
завете које држимо,
и заклетве које дајемо.

343
00:27:20,431 --> 00:27:22,683
Одакле сам, боље је бити мртав

344
00:27:22,850 --> 00:27:24,435
него да изневери обећање.

345
00:27:40,326 --> 00:27:41,744
Амбер, желимо да знаш

346
00:27:41,911 --> 00:27:43,662
да ниси ни у каквој опасности
или у невољи.

347
00:27:43,788 --> 00:27:46,290
Само желимо да сазнамо
шта се десило са Ловетовима.

348
00:27:46,415 --> 00:27:47,917
Да, чуваћемо те.

349
00:27:48,667 --> 00:27:50,961
Рекао сам ти, био је то белац са тетоважама.

350
00:27:51,128 --> 00:27:53,297
Али као што су ови полицајци рекли, Амбер,

351
00:27:53,422 --> 00:27:54,941
један од комшија
рекли да су видели некога

352
00:27:54,965 --> 00:27:56,300
који је изгледао сасвим другачије

353
00:27:56,425 --> 00:27:57,676
од особе коју сте описали

354
00:27:57,843 --> 00:27:59,011
истрчати из куће.

355
00:27:59,178 --> 00:28:00,638
Да, рекли су да су видели црнца

356
00:28:00,805 --> 00:28:02,223
напустити дом након пуцњаве.

357
00:28:02,390 --> 00:28:04,392
Био је то белац са тетоважама.

358
00:28:09,897 --> 00:28:11,107
Зашто ми не кажеш

359
00:28:11,690 --> 00:28:13,526
опет оно што си видела, Амбер.

360
00:28:13,651 --> 00:28:16,779
Био сам у спаваћој соби са бебом

361
00:28:16,946 --> 00:28:18,739
и чули смо буку...

362
00:28:18,906 --> 00:28:19,949
Она је уплашена.

363
00:28:21,826 --> 00:28:22,952
И она лаже.

364
00:28:23,869 --> 00:28:25,079
Дај ми недељу дана са њом.

365
00:28:25,413 --> 00:28:27,081
Мислим да могу да је натерам да се отвори.

366
00:28:27,998 --> 00:28:29,708
Заиста јој се свиђа ова породица са којом је.

367
00:28:30,334 --> 00:28:32,354
Па ако јој кажем неће
моћи да останем са њима

368
00:28:32,378 --> 00:28:33,921
ако не каже истину,

369
00:28:34,088 --> 00:28:35,339
она ће почети да говори.

370
00:28:35,965 --> 00:28:38,175
Овај тип је дошао са пиштољем

371
00:28:38,342 --> 00:28:40,302
а био је бео и имао је тетоваже

372
00:28:40,469 --> 00:28:42,096
и свуда је почео да пуца.

373
00:28:42,263 --> 00:28:43,764
Где су биле његове тетоваже?

374
00:28:43,931 --> 00:28:44,931
Свуда.

375
00:28:44,974 --> 00:28:46,475
Његове руке и његово тело.

376
00:28:49,061 --> 00:28:51,105
Па, ово је нова информација.

377
00:28:51,272 --> 00:28:55,234
Тако да му је кошуља била отворена
да бисте могли да видите његово тело?

378
00:29:04,118 --> 00:29:05,369
Јебеш Западну обалу.

379
00:29:05,536 --> 00:29:06,620
Имамо Петеа Роцка.

380
00:29:06,787 --> 00:29:07,913
Кога су јеботе добили?

381
00:29:08,080 --> 00:29:09,540
Дре?

382
00:29:09,707 --> 00:29:11,000
Како год, човече.

383
00:29:11,167 --> 00:29:12,418
Да, како год.

384
00:29:12,585 --> 00:29:14,086
Како год.

385
00:29:17,548 --> 00:29:18,674
Јеботе, све радите?

386
00:29:20,009 --> 00:29:21,927
Могу ти рећи шта не радимо.

387
00:29:22,094 --> 00:29:23,596
Зарађивање тог јебеног новца.

388
00:29:25,681 --> 00:29:27,141
Ниси једини, црњо.

389
00:29:28,434 --> 00:29:31,103
Хоће ли се то ускоро променити?
Јер морам да будем плаћен.

390
00:29:31,270 --> 00:29:33,070
Или ћу морати да добијем
у неко друго срање.

391
00:29:35,149 --> 00:29:37,026
Чуо сам овог новог момка,

392
00:29:37,151 --> 00:29:40,196
Пиштање или кијање или неко срање,

393
00:29:41,113 --> 00:29:44,408
стављам црње напоље
она залагаоница код Гаја Бруера.

394
00:29:45,451 --> 00:29:46,451
Бреезе.

395
00:29:46,494 --> 00:29:48,078
Да. њега.

396
00:29:51,290 --> 00:29:52,291
Шта он плаћа?

397
00:29:53,167 --> 00:29:54,627
шта год да је,

398
00:29:54,793 --> 00:29:56,420
мора бити бољи од онога што дајете.

399
00:29:57,505 --> 00:29:58,839
Само ми дај дан или два.

400
00:29:59,381 --> 00:30:01,258
Смислићу неко срање.

401
00:30:12,686 --> 00:30:15,147
Још колико пута
Морам да обновим ово срање?

402
00:30:17,191 --> 00:30:18,692
Поправљање мог јебеног лица кошта много мање

403
00:30:18,859 --> 00:30:21,111
него да замени ову јебену витрину.

404
00:30:22,446 --> 00:30:23,697
Поздрав браћо.

405
00:30:25,616 --> 00:30:26,867
Они су у реду.

406
00:30:31,330 --> 00:30:32,998
Волите оно што сте урадили са местом.

407
00:30:34,291 --> 00:30:35,501
Кинези имају фенг шуи,

408
00:30:35,668 --> 00:30:37,628
ово овде моје фенг срање.

409
00:30:38,087 --> 00:30:39,773
Бар се ниси изгубио
твој смисао за хумор.

410
00:30:39,797 --> 00:30:41,006
То је све што имам.

411
00:30:41,173 --> 00:30:42,484
Ценим вас двоје.

412
00:30:42,508 --> 00:30:43,801
Можемо ли разговарати насамо на минут?

413
00:30:44,843 --> 00:30:45,843
Води пут.

414
00:30:53,143 --> 00:30:54,728
Видите, не стижем тако далеко

415
00:30:54,853 --> 00:30:57,565
тиме што се не може
да читам јебено време.

416
00:30:57,731 --> 00:30:59,491
Без њих Јерсеи дагос
пази на мене,

417
00:30:59,567 --> 00:31:01,777
срање постаје стварно мрачно и олујно овде.

418
00:31:02,736 --> 00:31:04,905
Сви сте причали
својеврсно партнерство.

419
00:31:05,906 --> 00:31:07,586
То је разговор који сам спреман да водим.

420
00:31:09,243 --> 00:31:10,369
То је прави избор.

421
00:31:11,078 --> 00:31:13,038
Али мораћете да разговарате
прво нашем нећаку,

422
00:31:13,205 --> 00:31:15,666
види да ли је Соутхсиде
довољно велика за вас обоје.

423
00:31:22,923 --> 00:31:24,091
Како је твој тата?

424
00:31:27,928 --> 00:31:28,928
Сјебано.

425
00:31:31,599 --> 00:31:33,642
Да, кладим се да се и ти осећаш исто.

426
00:31:34,518 --> 00:31:37,104
Само не желим да почнеш да размишљаш о томе

427
00:31:37,271 --> 00:31:39,106
само зато што све ове лоше ствари
наставља да се дешава

428
00:31:39,273 --> 00:31:40,899
да је све лоше.

429
00:31:43,736 --> 00:31:44,778
па...

430
00:31:45,487 --> 00:31:46,989
Треба ли да мислим да је све добро?

431
00:31:47,698 --> 00:31:48,699
бр.

432
00:31:48,866 --> 00:31:50,284
Ништа од тога није добро.

433
00:31:50,451 --> 00:31:51,660
Све је то ужасно.

434
00:31:52,911 --> 00:31:53,911
и...

435
00:31:55,914 --> 00:31:57,833
Тако ми је жао, Јуке, али...

436
00:31:58,375 --> 00:32:00,395
не би требало размишљати о стварима
никада неће бити боље.

437
00:32:00,419 --> 00:32:01,420
они ће.

438
00:32:03,130 --> 00:32:04,548
Како то знаш, Иесха?

439
00:32:08,385 --> 00:32:10,679
Како знаш шта се десило
мом ујаку

440
00:32:11,597 --> 00:32:13,265
зар се неће догодити мом оцу?

441
00:32:13,932 --> 00:32:15,184
Или Канан?

442
00:32:16,477 --> 00:32:17,645
Или ја?

443
00:32:17,811 --> 00:32:19,211
Не говори то ни наглас, Јуке.

444
00:32:19,313 --> 00:32:20,814
Тако да не треба да кажем наглас

445
00:32:20,981 --> 00:32:22,858
шта је најочигледније срање
у свету?

446
00:32:23,776 --> 00:32:26,195
Сви ови људи око мене умиру.

447
00:32:29,156 --> 00:32:30,866
Зашто се исто не би десило и мени?

448
00:32:31,408 --> 00:32:32,993
Јер ти се не свиђају.

449
00:32:35,829 --> 00:32:36,997
ипак јесам.

450
00:32:37,790 --> 00:32:38,957
То је ствар.

451
00:32:39,667 --> 00:32:41,187
То је оно што покушавам да ти кажем.

452
00:34:29,443 --> 00:34:30,652
Да!

453
00:34:37,951 --> 00:34:39,536
Желите да будете плаћени,

454
00:34:39,703 --> 00:34:41,423
мораћеш да ставиш
црња глава у кревет.

455
00:34:59,097 --> 00:35:02,726
Изашао сам, човече. Ја сам готов. Добио је.

456
00:35:02,893 --> 00:35:05,521
Као што је Бреезе рекао, није
како ово срање ради, сине.

457
00:35:06,396 --> 00:35:09,274
Тај новац добијате само када
ставио си му овог црњу на леђа.

458
00:35:10,108 --> 00:35:11,527
Хеј, али он је рекао да јесте.

459
00:35:12,152 --> 00:35:13,529
Не ради се о томе да ли је урадио.

460
00:35:15,113 --> 00:35:17,199
Ради се о томе да ли сам завршио.

461
00:35:22,704 --> 00:35:23,831
Спусти га доле...

462
00:35:24,581 --> 00:35:26,041
или ћу те спустити.

463
00:35:29,211 --> 00:35:30,712
Да, тако је, црњо.

464
00:35:58,407 --> 00:36:00,534
Да!

465
00:36:01,201 --> 00:36:02,911
Погледајте шампиона, сви!

466
00:36:05,664 --> 00:36:07,749
Ми смо на неким гладијаторским срањима!

467
00:36:07,916 --> 00:36:10,210
Тако ми радимо!

468
00:36:11,336 --> 00:36:13,046
Два црње улазе...

469
00:36:13,839 --> 00:36:15,549
само један излазак!

470
00:36:21,263 --> 00:36:23,098
За све оне осмехе и чари,

471
00:36:23,223 --> 00:36:25,201
овај црња баш овде највише
хладнокрвна материна

472
00:36:25,225 --> 00:36:26,602
икада сам знао.

473
00:36:27,019 --> 00:36:28,687
Јебе му се.

474
00:36:41,074 --> 00:36:42,409
Више није сигурно, 'Никуе.

475
00:36:43,577 --> 00:36:44,703
Не за мене.

476
00:36:45,454 --> 00:36:47,706
Не за Јеромеа. Дефинитивно није за тебе.

477
00:36:48,624 --> 00:36:50,876
То је оно што је одувек било, Пернесса.

478
00:36:51,209 --> 00:36:52,544
Ништа се није променило.

479
00:36:53,462 --> 00:36:55,964
Све ове награде које смо добили
долазе са ризицима.

480
00:36:56,882 --> 00:36:58,425
Срање, знао си то

481
00:36:58,550 --> 00:37:01,053
пошто си ме гурнуо
у седмом разреду.

482
00:37:01,219 --> 00:37:03,305
У седмом разреду,
нисмо имали дете, 'Никуе.

483
00:37:04,848 --> 00:37:07,225
У седмом разреду нико није био
прислонивши ми пиштољ на главу

484
00:37:07,392 --> 00:37:09,061
и зграби ме из мог дома.

485
00:37:09,227 --> 00:37:11,772
Постајеш већи, црње постају смелије.

486
00:37:14,149 --> 00:37:15,901
Све ово време смо били заједно,

487
00:37:16,735 --> 00:37:18,495
Мислим да си мислио да радим
што си рекао

488
00:37:18,612 --> 00:37:20,238
јер је срање имало смисла.

489
00:37:21,198 --> 00:37:22,438
Јер сам мислио да си у праву.

490
00:37:24,451 --> 00:37:26,912
'Никуе, пратио сам те
јер те јебено волим.

491
00:37:27,913 --> 00:37:29,581
Не зато што верујем у било које срање

492
00:37:29,748 --> 00:37:30,958
који излазе из твојих уста.

493
00:37:33,085 --> 00:37:34,795
Не ради се више о теби и мени, душо.

494
00:37:34,962 --> 00:37:36,254
Ради се о Јеромеу.

495
00:37:37,089 --> 00:37:38,799
О томе да му дамо оно што нисмо имали.

496
00:37:39,299 --> 00:37:40,926
Јебо те, мислиш да радим, П?

497
00:37:42,219 --> 00:37:44,012
Све ово за тебе и Јеромеа.

498
00:37:44,179 --> 00:37:45,722
Престани. Не, није.

499
00:37:45,847 --> 00:37:48,725
Није. Ово је о теби.
Ово је оно што желиш.

500
00:37:49,267 --> 00:37:51,827
Јер бих се одрекао свега овог срања
управо сада да будеш са нама.

501
00:37:52,646 --> 00:37:54,064
Ти си оно што желимо, 'Никуе.

502
00:37:55,148 --> 00:37:56,316
Ти си све што желимо.

503
00:38:02,155 --> 00:38:03,155
волим те.

504
00:38:04,658 --> 00:38:06,159
Увек ћу те волети.

505
00:38:08,036 --> 00:38:09,079
Али ја сам мајка.

506
00:38:10,372 --> 00:38:12,165
А мајке штите своје синове.

507
00:38:13,291 --> 00:38:15,377
Против свих и свега.

508
00:38:17,713 --> 00:38:19,089
Чак и они поседују тате.

509
00:38:25,554 --> 00:38:28,223
Још увек покушавам да схватим
како би срање могло да изгледа

510
00:38:28,348 --> 00:38:29,683
ако смо ти и ја повезани.

511
00:38:29,850 --> 00:38:31,018
Није много за схватити.

512
00:38:32,310 --> 00:38:34,271
Придружујемо се нашим екипама и ширимо ваша срања.

513
00:38:35,814 --> 00:38:38,358
Неће бити само о томе
више нема бицикла за вас.

514
00:38:38,692 --> 00:38:40,277
Имаћеш углове,

515
00:38:40,444 --> 00:38:42,696
зграде и територије.

516
00:38:42,863 --> 00:38:44,281
Био си бизнис пре...

517
00:38:45,490 --> 00:38:47,367
сада си корпорација.

518
00:38:51,747 --> 00:38:53,957
Ипак, још увек не разумем зашто ја.

519
00:38:54,458 --> 00:38:56,418
Снапс и поп причају о наслеђу

520
00:38:56,585 --> 00:38:58,545
и историја са ДефЦон-ом и све то.

521
00:38:59,337 --> 00:39:00,337
Ово о новцу.

522
00:39:01,173 --> 00:39:02,591
Увек се ради о новцу.

523
00:39:02,716 --> 00:39:04,176
Ти си зарађивач, мој црњо.

524
00:39:04,342 --> 00:39:05,635
Испробано и истинито.

525
00:39:05,802 --> 00:39:07,596
И да, ти-имаш педигре

526
00:39:07,763 --> 00:39:09,222
који значе више него што мислите.

527
00:39:09,389 --> 00:39:11,516
Тај ДНК превараната је стваран.

528
00:39:12,100 --> 00:39:13,351
Барем је мени.

529
00:39:14,227 --> 00:39:16,146
Шта је са конкуренцијом овде?

530
00:39:18,899 --> 00:39:20,067
Нема конкуренције.

531
00:39:20,567 --> 00:39:22,235
Твоја мама је ван игре.

532
00:39:22,402 --> 00:39:25,113
Имамо све ово срање и ради.

533
00:39:25,238 --> 00:39:27,657
Снапс, поп и Италијани,

534
00:39:27,783 --> 00:39:29,284
сви они доле са нама.

535
00:39:29,785 --> 00:39:31,286
Све што нам недостаје си ти, брате.

536
00:39:32,204 --> 00:39:33,371
Па шта ти мислиш?

537
00:39:34,289 --> 00:39:36,750
Спремни да водите сто на јужној страни?

538
00:39:40,504 --> 00:39:42,464
Доктор каже да мој курац није био тако велик

539
00:39:42,631 --> 00:39:44,132
Био бих мртав одмах.

540
00:39:44,299 --> 00:39:45,779
Јебени нож га је урезао на улазу

541
00:39:45,926 --> 00:39:47,135
и спасио ми јетру.

542
00:39:50,764 --> 00:39:52,099
Христе.

543
00:39:52,265 --> 00:39:53,745
Мора да сам био стварно близу мртваца

544
00:39:53,850 --> 00:39:55,310
јер то није било тако смешно.

545
00:40:00,440 --> 00:40:01,608
Сад, погледај.

546
00:40:03,401 --> 00:40:04,611
Знам да сви имате,

547
00:40:04,778 --> 00:40:06,321
питања о томе шта сам радио

548
00:40:07,239 --> 00:40:09,032
сусрет са Филом Русом насамо.

549
00:40:10,408 --> 00:40:13,370
И то су оправдане бриге.

550
00:40:14,538 --> 00:40:16,081
Али они су за други пут.

551
00:40:17,207 --> 00:40:19,376
Јер колико год да је ово о мени,

552
00:40:20,252 --> 00:40:21,878
уопште се не ради о мени.

553
00:40:23,046 --> 00:40:24,381
Мислим, ово...

554
00:40:25,215 --> 00:40:27,092
ова наша ствар...

555
00:40:28,009 --> 00:40:30,303
далеко је веће од мене и тебе...

556
00:40:31,221 --> 00:40:33,515
и свакако Пхил јебени Русо.

557
00:40:34,432 --> 00:40:36,977
Зато хоћу његову главу
на јебеној штуци.

558
00:40:38,728 --> 00:40:41,106
Желим све који су били раније

559
00:40:41,690 --> 00:40:44,109
и сви наши пријатељи
који долазе после да знају

560
00:40:45,026 --> 00:40:48,196
да када је наш законик био угрожен

561
00:40:48,363 --> 00:40:50,115
уз ово говно,

562
00:40:51,116 --> 00:40:52,659
да смо узвратили

563
00:40:52,784 --> 00:40:55,370
најјаче и најјасније речено.

564
00:40:57,747 --> 00:40:59,207
А ако започне рат,

565
00:40:59,916 --> 00:41:01,126
нека буде тако.

566
00:41:01,877 --> 00:41:04,212
Јер ово ће бити праведан рат, пријатељи моји.

567
00:41:05,046 --> 00:41:06,339
праведник...

568
00:41:07,299 --> 00:41:08,383
јебени рат.

569
00:41:10,177 --> 00:41:12,387
Рат за све у шта верујемо и...

570
00:41:12,554 --> 00:41:13,889
и заступати.

571
00:41:16,099 --> 00:41:17,517
Јер ми смо ништа

572
00:41:18,018 --> 00:41:19,686
ако не људи од части

573
00:41:20,270 --> 00:41:22,397
и карактер и посвећеност.

574
00:41:23,982 --> 00:41:26,610
Нека је Пхил Руссо јебена крв

575
00:41:26,776 --> 00:41:28,445
бити сведочанство о томе.

576
00:41:42,167 --> 00:41:43,543
Волео бих да дођете са нама.

577
00:41:43,710 --> 00:41:44,836
Не могу то да урадим.

578
00:41:45,003 --> 00:41:46,314
Можеш да радиш шта хоћеш, Нике.

579
00:41:46,338 --> 00:41:47,923
Средићу своја срања овде

580
00:41:48,506 --> 00:41:50,050
а онда ћу доћи да вас видим.

581
00:41:51,676 --> 00:41:53,553
Види, знам да не можеш
увек ми веруј,

582
00:41:53,678 --> 00:41:55,138
али ти и даље верујеш у мене, зар не?

583
00:41:55,847 --> 00:41:57,224
Увек.

584
00:42:01,102 --> 00:42:02,896
Требало би да кренеш пре него што падне мрак.

585
00:42:03,939 --> 00:42:06,358
У реду. Назваћу те кад стигнемо горе.

586
00:42:19,454 --> 00:42:21,289
Видимо се ускоро, Ј, у реду?

587
00:42:42,102 --> 00:42:43,311
држао сам

588
00:42:44,145 --> 00:42:46,439
Лоуис Тхомас у мојим рукама

589
00:42:46,606 --> 00:42:48,108
дана када је рођен.

590
00:42:49,067 --> 00:42:51,945
Отишао сам у болницу
да се моли са родитељима,

591
00:42:52,362 --> 00:42:54,114
Џојс и Илија.

592
00:42:55,907 --> 00:42:57,534
Џојс ми га је предала

593
00:42:58,451 --> 00:43:00,328
и рекао ми да питам Бога

594
00:43:01,204 --> 00:43:02,789
да се брине о њему.

595
00:43:03,957 --> 00:43:05,250
И јесам.

596
00:43:07,669 --> 00:43:09,379
А ипак, ево нас,

597
00:43:10,088 --> 00:43:14,217
полажући Луиса на одмор далеко, далеко, прерано.

598
00:43:15,760 --> 00:43:17,679
И морамо да питамо Бога, зашто?

599
00:43:18,722 --> 00:43:20,932
Зашто си напустио Лоуиса?

600
00:43:21,599 --> 00:43:24,936
И зашто сте игнорисали наше молитве?

601
00:43:26,104 --> 00:43:27,897
А ипак, то су наше молитве

602
00:43:28,440 --> 00:43:31,359
и Божја љубав према породици Тома

603
00:43:31,943 --> 00:43:35,572
који је довео Луа у Божје наручје.

604
00:43:42,037 --> 00:43:44,497
Мораш се побринути да добију
поново на Арчеру.

605
00:43:45,040 --> 00:43:46,541
Истрчали су јуче.

606
00:43:47,584 --> 00:43:50,420
То је плен који смо изгубили који се не враћа.

607
00:43:51,963 --> 00:43:53,631
Зајебао си тај ланац снабдевања...

608
00:43:54,799 --> 00:43:56,885
све си зајебао, Таз.

609
00:44:01,222 --> 00:44:03,808
Стварно ћеш дати
тај мали углови и све то?

610
00:44:04,309 --> 00:44:06,353
Брините о свом послу.

611
00:44:06,978 --> 00:44:07,978
Не његов, црњо.

612
00:44:18,573 --> 00:44:19,574
Хеј, ио, човече.

613
00:44:20,492 --> 00:44:22,744
Ја сам на тржишту за једног
од њих доокие ланци.

614
00:44:23,787 --> 00:44:24,996
Шта сви црње имате?

615
00:44:27,290 --> 00:44:28,750
Ако немамо оно што желите...

616
00:44:29,376 --> 00:44:31,252
само покажи црњу који то ради

617
00:44:32,170 --> 00:44:33,546
а ту будалу ћемо опорезовати.

618
00:44:34,881 --> 00:44:37,634
Кадеем јебе Матиса у кући.

619
00:44:38,385 --> 00:44:40,512
Само полиција и мама ме тако зову...

620
00:44:41,513 --> 00:44:42,722
Знам да ми ниси мама.

621
00:44:42,889 --> 00:44:44,432
Ако сам полиција...

622
00:44:45,600 --> 00:44:48,645
ухапшен си, црњо,
за крађу мог стила.

623
00:44:49,521 --> 00:44:52,190
не може бити крађа
кад сам први имао то срање.

624
00:44:54,025 --> 00:44:55,193
Хеј, Таз.

625
00:44:56,152 --> 00:44:57,695
Могао бих се срести са својим паром управо овде.

626
00:44:57,862 --> 00:45:00,156
Нах. Ја сам без премца, мој црњо.

627
00:45:00,281 --> 00:45:02,033
ако не знаш,
боље питај некога.

628
00:45:05,537 --> 00:45:07,372
Очекивао сам те, брате мој.

629
00:45:09,040 --> 00:45:10,333
Седите. Хајде да разговарамо.

630
00:45:24,597 --> 00:45:25,890
Знам да смо у цркви.

631
00:45:28,726 --> 00:45:30,186
А када сте овде, ради се о...

632
00:45:31,312 --> 00:45:33,064
опроштај и-и све то...

633
00:45:35,150 --> 00:45:36,651
али никада нећу опростити

634
00:45:37,569 --> 00:45:39,195
ко год је ово учинио мом брату.

635
00:45:42,740 --> 00:45:44,784
Пастор Еванс, рекли сте да се молите...

636
00:45:46,786 --> 00:45:48,538
моли се да заштити Лу.

637
00:45:52,375 --> 00:45:54,294
Али такође ћете морати да се молите...

638
00:45:56,796 --> 00:45:58,357
за мамојебу који му је ово урадио

639
00:45:58,381 --> 00:46:01,050
јер ће ме дочекати
пре него што сретне Бога.

640
00:46:02,760 --> 00:46:03,928
Марвин...

641
00:46:04,762 --> 00:46:05,762
Знам.

642
00:46:06,556 --> 00:46:07,974
Знам. Ја-ја-жао ми је.

643
00:46:08,141 --> 00:46:09,142
ја сам...

644
00:46:09,309 --> 00:46:10,685
црња тренутно боли.

645
00:46:14,772 --> 00:46:16,816
И знам да мој бол није ништа гори

646
00:46:18,818 --> 00:46:21,362
него повређеност коју други људи осећају
који је прошао кроз иста срања.

647
00:46:22,572 --> 00:46:23,656
Али ја нисам они.

648
00:46:25,158 --> 00:46:26,826
Ја сам Марвин Тхомас.

649
00:46:30,580 --> 00:46:32,081
Лу-Лоуов старији брат.

650
00:46:34,918 --> 00:46:36,586
А ово срање превише за мене.

651
00:46:45,720 --> 00:46:47,180
Ио...

652
00:46:49,557 --> 00:46:50,850
Јеби га. ја...

653
00:46:51,017 --> 00:46:52,477
Не могу ово да урадим.

654
00:46:56,898 --> 00:46:58,417
Мораш да знаш да је ово срање овде

655
00:46:58,441 --> 00:47:00,276
није једина прилика коју разматрам.

656
00:47:00,652 --> 00:47:02,028
Имам опције.

657
00:47:02,570 --> 00:47:05,031
Само покушавам да схватим
који је... најбољи за мене.

658
00:47:05,198 --> 00:47:06,783
Да будем јасан, брате.

659
00:47:06,950 --> 00:47:08,451
Не покушавам да те продам на срање.

660
00:47:09,160 --> 00:47:11,412
Снапс и поп осећај као
постоји трака за повезивање

661
00:47:11,579 --> 00:47:13,748
и уради неке велике ствари
на јужној страни.

662
00:47:14,082 --> 00:47:15,583
Успут, слажем се са њима.

663
00:47:16,543 --> 00:47:19,337
Али ја те превише поштујем
да покушаш да изврнеш руку.

664
00:47:21,673 --> 00:47:23,049
Сигуран сам да сте свесни тога

665
00:47:23,424 --> 00:47:25,343
Свађао сам се са Раком Томасом,

666
00:47:25,760 --> 00:47:28,054
и то срање добија
екстра вруће недавно.

667
00:47:28,221 --> 00:47:29,222
Веома сам свестан.

668
00:47:30,974 --> 00:47:32,225
За записник...

669
00:47:32,934 --> 00:47:35,228
Нисам имао ништа са тим
Лоу Тхомас се спушта.

670
00:47:35,687 --> 00:47:37,230
Црња је отео моју породицу,

671
00:47:37,397 --> 00:47:38,997
тако да се пружи прилика
Испустио бих га.

672
00:47:39,357 --> 00:47:40,733
Али то нисам био ја.

673
00:47:41,901 --> 00:47:43,736
Поента је, Рак и њени

674
00:47:43,903 --> 00:47:46,281
пуцаће за мене
због неких срања које нисам урадио,

675
00:47:46,948 --> 00:47:49,075
и знам да се можда јебеш
са Кананом Старком.

676
00:47:53,162 --> 00:47:54,163
То није брига.

677
00:47:54,872 --> 00:47:56,207
Срео сам се са Кананом.

678
00:47:56,374 --> 00:47:57,709
Он чак ни свог стрица не одгаја.

679
00:47:59,043 --> 00:48:01,129
Канан мисли само на овај посао.

680
00:48:06,759 --> 00:48:08,761
Па како би ово срање
посао између нас?

681
00:48:14,267 --> 00:48:16,978
Сви имамо снове о томе шта ћемо да радимо,

682
00:48:18,438 --> 00:48:19,564
ко ћемо бити.

683
00:48:22,066 --> 00:48:23,860
Ти снови се не односе само на нас.

684
00:48:25,403 --> 00:48:26,923
Они о теби
и сви око вас.

685
00:48:30,033 --> 00:48:33,244
Дакле, када изгубиш некога,
губиш део себе.

686
00:48:34,412 --> 00:48:35,455
Део твог сна.

687
00:48:36,331 --> 00:48:38,416
Изгубите оно што би се могло догодити, или...

688
00:48:39,667 --> 00:48:41,002
могло се десити, или...

689
00:48:42,420 --> 00:48:44,922
требало се десити
за особу која је отишла.

690
00:48:46,007 --> 00:48:48,343
Не знамо какву музику
Лу је могао да направи.

691
00:48:50,553 --> 00:48:52,239
И никада нећемо сазнати
какав човек

692
00:48:52,263 --> 00:48:54,140
могао је бити својој жени.

693
00:48:54,557 --> 00:48:55,975
И никада нећемо видети

694
00:48:56,142 --> 00:48:57,742
какав је отац Лу-Лу могао бити.

695
00:48:59,979 --> 00:49:01,147
Све је то нестало.

696
00:49:03,608 --> 00:49:05,276
Све те ствари и људи...

697
00:49:07,987 --> 00:49:09,405
они се сада никада неће догодити.

698
00:49:11,783 --> 00:49:12,992
Када смо изгубили Луа...

699
00:49:14,827 --> 00:49:16,120
изгубили смо те снове.

700
00:49:19,082 --> 00:49:20,249
Изгубили смо све.

701
00:49:29,967 --> 00:49:31,678
Не морате бити компликовани.

702
00:49:31,844 --> 00:49:33,680
Повезујемо наше операције,

703
00:49:33,846 --> 00:49:35,181
узгајамо ово срање.

704
00:49:35,348 --> 00:49:37,684
Лепота је у томе што што више посла крећемо,

705
00:49:37,850 --> 00:49:39,644
што је попуст дубљи
из везе,

706
00:49:40,186 --> 00:49:41,771
што више новца зарадимо.

707
00:49:42,980 --> 00:49:44,982
Ко је Снапс и Поп
добијате сав овај производ од?

708
00:49:49,946 --> 00:49:51,531
То није наша брига, брате.

709
00:49:51,698 --> 00:49:53,491
Све док је цена права, добри смо.

710
00:49:54,659 --> 00:49:56,536
Значи ти и ја ћемо бити партнери, зар не?

711
00:49:57,537 --> 00:49:59,414
Није као да радим за тебе, или...

712
00:49:59,580 --> 00:50:01,040
радиш за мене.

713
00:50:01,999 --> 00:50:03,418
Партнерство значи...

714
00:50:04,627 --> 00:50:06,504
није разлог да се започне.

715
00:50:21,310 --> 00:50:22,395
јеси ли добро?

716
00:50:23,896 --> 00:50:24,981
Ја нисам.

717
00:50:25,606 --> 00:50:26,733
Ни ја.

718
00:50:29,193 --> 00:50:30,820
Тако ми је жао, Марвине.

719
00:50:32,864 --> 00:50:34,615
Не знам ни шта друго да кажем.

720
00:50:35,700 --> 00:50:37,785
Све си рекао кад си
рекла је то, међутим, Ширли.

721
00:50:42,874 --> 00:50:43,916
Канан.

722
00:50:52,550 --> 00:50:54,385
Нисам се чуо сво ово време.

723
00:50:55,553 --> 00:50:57,096
И као и обично, чистим твој неред

724
00:50:57,263 --> 00:50:58,931
а ти се ни не осврћеш.

725
00:50:59,098 --> 00:51:00,767
Нема на шта да се осврнеш.

726
00:51:05,772 --> 00:51:06,981
Готово је, Канан.

727
00:51:07,523 --> 00:51:08,523
Ти и ја.

728
00:51:08,900 --> 00:51:10,485
Цело ово срање које смо радили.

729
00:51:13,571 --> 00:51:15,114
Перем руке од свега тога.

730
00:51:15,615 --> 00:51:16,824
Ви сами.

731
00:51:17,742 --> 00:51:20,745
Ти и ја, не мислимо
ништа једно другом више.

732
00:51:22,747 --> 00:51:23,873
У реду.

733
00:51:25,583 --> 00:51:28,085
И моје срце је сломљено
поново саставити.

734
00:51:28,503 --> 00:51:30,421
Очекујеш да ти кажем да ме боли курац?

735
00:51:31,506 --> 00:51:32,590
Ја не.

736
00:51:34,509 --> 00:51:36,886
Никада ниси имао непријатеља
као ја, Канан.

737
00:51:38,679 --> 00:51:41,140
Имао сам те као непријатеља
цео мој јебени живот.

738
00:51:57,824 --> 00:51:59,325
Црње увек покушавају да поправе срање

739
00:51:59,492 --> 00:52:00,492
након што га разбију.

740
00:52:01,244 --> 00:52:03,287
Али нека срања се никада не могу поправити.

741
00:52:04,247 --> 00:52:06,374
Поготово када си срање
то је покварено.


